diff -Nuar caja-1.22.2/po/zh_CN.po caja-1.22.2-bak/po/zh_CN.po
--- caja-1.22.2/po/zh_CN.po	2021-04-07 10:59:11.408483382 +0800
+++ caja-1.22.2-bak/po/zh_CN.po	2021-04-07 11:08:40.512221984 +0800
@@ -5455,11 +5455,11 @@
 
 #: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3309
 msgid "Accessed:"
-msgstr "访问："
+msgstr "访问日期："
 
 #: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3313
 msgid "Modified:"
-msgstr "修改于："
+msgstr "修改日期："
 
 #: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3322
 msgid "Free space:"
@@ -5627,7 +5627,7 @@
 
 #: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4795
 msgid "Last changed:"
-msgstr "最后修改："
+msgstr "删除日期："
 
 #: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4806
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
